Local finiteness is directed union-closed