Finite-extensible endomorphism implies trivial or automorphism